The Voice Acting. . .

[Ameela]

Here is a question I keep coming back to...do the voice actors even get to see the animations? It happens a few times in a few places and I've always wondered if it's a problem with the non-Japanese actors not actually getting to see the scenes or if there's a lack of direction happening.

There was an interview with Alisaie's VA a few months back where she reveals that they just give you a short description of the character and some lines, and while recording you will at most get the previous voiced line of dialog to play off of.
I know it's an MMO and ultimately this kind of stuff isn't that important but I still think it's something that should be looked into if possible, especially when this game is so story-driven.