Having the gendered items available at the salvager also has the effect of letting people try on those items in-game.