Because mobile sucks with no edit post, this is in 3.1 patch notes: [2.0] The following items will now appear in the treasure chest of each party in an alliance when undertaking Syrcus Tower or the World of Darkness:
Wind-up Onion Knight / Puff of Darkness

So yes, they're overdue on The Shadow of Mhach minions being individual party chest only.