別にわざと消してるわけでもなく、FF14で使ってるフォントが特殊文字に対応してないだけじゃねーかなあ…
使用フォント変えるか、複数から選ぶようにすればいけると思うけど、後者だと自分のログでは顔文字読めても相手のログが ( 〓ω〓) になるが