There are only a handful of changes I think the MB absolutely requires, and a couple of them are things SE already claimed they were going to implement years ago:
1) Highlight the names of minions(and now by extension, orchestrion scrolls) that you've already gained.
2) Select the amount of an item you wish to purchase from a given entry.
3) Let us change the class filter without having to click on a gear slot first.