Quote Originally Posted by Mhaeric View Post
The numbers are the order in which the spells are earned, which in the case of Miasma is split across two jobs because it's an Arcanist ability. I'm not sure what's confusing or too clever about that.
They were earned, SMN or arcanist don't learn miasma 2 at all only SCH, the clever part was not because of spell nomenclature was more about the more varied localization that sometimes goes too far (hunt hints were terrible)

That said I'm sry but I don't think that the ENG client should be for the special kids, since it's the only client that uses the numbers instead of the other nomenclature, frankly there's no problem in eitherway, but the explanation given is contradictory and it's an immersion breaker for a fan of the franchise, I'm expressing my right of complaint on this one