On PS4, for my party I use Up/Down on D-Pad. For alliance members outside my party, L1/R1 + Left/Right on D-pad until I get to them(the touch pad is too annoying to get to the right person quickly).