Yeah the thing is "selling" content for gil is completely legal in game. Unless you can prove that irl money is being exchanged there's nothing you can do