The original spells in the Final Fantasy series used numbers instead of suffixes from the original Final Fantasy until Final Fantasy VII. Suffixes weren't used until Final Fantasy VIII. So technically, FFXIV is following the older Final Fantasy tradition by using numbers. It also makes it easier to translate as the localization team doesn't have to figure out how to translate a bunch of made-up suffixes.