It could still be done. The biggest oddball is the Medica series, but actually if we look back to caveman times in FF1, this series of spells was called Heal. Heal, Healra, Healga, and Healja would be perfectly reasonable names within the established pattern.

I agree that changing them now causes a lot more problems than it solves, but it could still theoretically have been done this way to begin with.