自分のPS4で友人がFF14にログインする方法

[Matthaus]

私はPC、友人は自宅と私のPS4と両方からイン出来るのか（同時にという意味ではありません）という事です

ご友人が貴方のPS4上でご友人のPSNアカウントでログインし、ソフトをインストール(ダウンロード版なら再ダウンロード)すれば大丈夫です。
ソフトを買い足す必要はありません。

ユーザーデータは先に書いたとおりになります。
但しユーザーデータは各本体毎での保存になるので、複数の本体で同じ状態にしたい時は、
その都度USBメモリー等で移す必要があります。

あくまでもPSNアカウントとのスクエニアカウントが紐付くだけで本体と紐付くわけではないので、
同じPSNアカウントであれば、本体は違っても遊べますよ。