Yes, the filler quests are pretty terrible, but if you were focusing on your MSQ, you shouldn't have reached level 60. You should get to HW just before reaching level 52 if you were focusing on it.

Really nothing to do but focus on the MSQ. That's probably your complaint, but that's how this game is set up. The entire game is locked behind MSQ.