The Fashion Report

[Ersilon]

The "In Sheep's Clothing" for the gloves basically screams the "wolf in sheep's clothing" saying to me, and I think it's going to be the werewolf gloves from this past Halloween event. My first thought for the "Wild Whiskers" was the Saint's Beard from a few years ago, and I'm honestly not seeing a whole lot to change my mind much on that, so I'll be trying that out.

[Ladygrilka]

For the head piece ? "Iron Chef" and the hint in french "Barbe ou moustache" (Beard or mustache) and in german "Bärtig" (Beardy)...

i bet on the "Imitation Mistbeard Mask" with iron, moustache and beard !

[Elamys]

I looked at the stuff this morning(after seeing how the housing thing sorted out). The leader of the CUL guild(and guy who runs the best restaurant in Limsa - so cooking for the maelstrom? maybe a stretch?) is wearing the level 50 CUL apron. So thats possible(and much easier to get then galleymaster). And my first thought on the ring was actually the weathered ring, though the master one probly makes more sense.

The level 50 CUL apron isn't dyeable, so you'd lose out on dye points.

[acolyte]

Just remember that the fashion report are less likely to use mogstation or event exclusive items, exclusively. They could give 3-5 stars but the BiS is less likely exclusive. Just remember what happened to the peach blossom necklace in week 2. So it's not a point of worry. There will be always non-mogstation/event-exclusive alternative.

[Vidu]

The level 50 CUL apron isn't dyeable, so you'd lose out on dye points.

The level 50 CUL apron is very much dyeable!

Considering the english hint "Cooking up a Storm" I'm a little conflicted though - that could be a hint towards the Stormblood-cul-questgiver, which would be the Galleykeep's Apron (maybe dyed the same orange than his? Or maybe orange as general dye direction, possibly?). However the german hint only points to him by a stretch - Hinterm Herd/Behind the stove... while that obviously screams cul, no doubt, you could stretch that out to it being a term thats used in a derogatory way towards housewives (bascially the german version of "Woman belong in the kitchen" - "Woman belong behind the stove") and that, considering the SB-cul-quest that could apply to him in a way? If I'm making any sense right now...

Probably worth to try both!

[acolyte]

Do know that while the other localization's hint words can be taken literally, the English words should almost never be taken literally, broken up by the word.
You'll have to reinfer what it is. Just like how In Sheep's Clothing most likely mean wolf, cooking up a storm is most likely just about cooking.
Otherwise we'd have to infer that the gloves is sheep's gloves (is there even one in the game?), but the English localization are never straightforward with their hints so.

[Xylice]

The hints for the hands is "costume" for both French and German translations, which is why I believe any furry hands costume will do

[Xylice]

“Pretty kitty? I don’t know who you are talking about! I am the furstash cook! Cooking adventurer extraordinaire!!

[KeyboardFacerollname]

I'm wondering if "Cooking up a storm" is a reference to the CUL guild outfit in Limsa.

Linen Smock is what the NPCs are wearing, it looks like.

[Elamys]

The level 50 CUL apron is very much dyeable!

okay i'm just dumb lol