How do people play for 3 years without a house?

[MizArai]

But I play in a lower population server I think, which probably is the difference.

There have been a few threads started about people finding houses on Balmung (before 4.2 went live). Even though it's harder on a higher population server, it's still completely possible depending on how much you're camping the wards.