Here you go Yoshida, hard-straight stats.

[Betelgeuzah]

Because being able to give a team mate a weapon you don't need = hand out? Gotcha.

This is taken into account in the drop rate already. You aren't going to get the weapon any faster even if you could trade it.

It's an issue in perception only and nothing else.