Ironically it means that you don't have to worry about retainers using this system, since you can just equip what you want them to equip, and then apply your desired glamour for your retainer, and then equip your retainer with the newly glamoured equipment.

Hopefully they'll expand the system to squadrons soon, though.