Some people would see the content is available and just never play the game, or encounter it once and never load the game again. Just because nobody has broached the subject on the forums , which are a horribly limited and vocal sample of the playerbase, doesn't mean it shouldn't be considered.
A decent idea coming from a bad source doesn't make it a bad idea.
Solutions to people having crippling reactions to something in game that could be fixed with simple software solutions don't need to be belittled just because the root cause doesn't come from the same place.
All of that being said, I suffer from none of that but I can see the benefit of the option as well as the fact that if someone doesn't want to see something in game and it can be adjusted without impact to the rest of the playerbase, it's worth considering. It's multi-beneficial and little to non-detrimental. Why even argue not?
I support whatever bunny-bustier or outfit thing SE has or has not actually designed for "males" in this game. It's fine, the more clothing options the better as far as I'm concerned. But the "I don't want to see these things" vote is just as valid. In this case the request for a bunny outfit came first, so yes that should be concentrated on first..
but wouldn't it be great if these other things were available?