I think the idea of having FATES offer more rewards is easy enough for Square to actually consider it. They can have them offer equipment for glamour purposes or mounts and minions so that they don't invalidate other endgame content. Maybe use the achievement log, if you complete certain FATES in certain zones then you can get gear for glamour like other achievements, or if you complete a certain chain of FATES.