Yeah, well, wall of text started writing itself long before that post.
If even one person has DoTs or AoEs, the other people who are single targeting should be hitting the targets that have the most health, so that individuals live longer, but the pack as a whole dies faster. So the point stands: tanks should AoE liberally and not focus on one target.