一応先に挙げたフィーストも
PVEのようにフ敵の動きが一定ではなく一瞬で味方や敵が溶ける世界なので
瞬間の対応に限って言えばPVEよりピーキーな世界です
そのようなコンテンツでも遊べている状況ですね
日本→米国でも遊べてるので
マッチングをつなげるのではなくプレイヤーを別のエリアのDCにアクセスさせてから
コンテンツファインダーに申請させる手段も考えられる
だから、簡単に他のDCに移動できる方法の確立も一つの手
と申し上げております。
スレ主さんの要望に沿う形ではありませんけどね。
現状ランクマしか試したことがないので、
PVEコンテンツでどうなるかは実証不足ではありますので
実際遊んでる人の経験がわかると一番ではありますが。
(以上ラグ云々の観点のみに限ったお話)