There's already a pop-up message when you queue up with broken gear, so that's on the AST.
If that doesn't work then a swift kick should do the trick, that way next time they go into a dungeon they'll remember to repair.