Hallo in die Runde und Anfängerfragen

[Grimmjow_Jaegerjaques]

Das ist nicht ganz richtig. In der japanischen Version heißt es weiterhin Edelmateria.

Das ist ja auch das Original (eher High Materia :P). Ich kann ja nichts dafür, dass die Amis daraus 6er machen ^^
Die englische Lokalisierung macht immer mehr Fehler, ich sage nur Push und Pull im neuen Dungeon xD (auch wenn es mittlerweile geändert wurde)

[Neowikinger]

Das ist ja auch das Original (eher High Materia :P). Ich kann ja nichts dafür, dass die Amis daraus 6er machen ^^
Die englische Lokalisierung macht immer mehr Fehler, ich sage nur Push und Pull im neuen Dungeon xD (auch wenn es mittlerweile geändert wurde)

Ich finde es auch immer so toll, wenn jemand sagt: "Die deutsche Übersetzung ist so schlecht. In der englischen Übersetzung heißt das ganz."

Ich denke mir dann immer: "Nein >.<! Wir haben den Luxus, dass wir die Übersetzung vom japanischen Original bekommen, während es bei der englischen nicht so ist. Lernt das zu schätzen!"