I'm guessing you have a solo progression and a party progression and your solo progression was reset in favour for the parties combined progression once you joined the group.
Did you dps a lot after joining said group?

As others have stated, just completing the FATE is not enough to get horns.