Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Player
    Elioran's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    28
    Character
    Elioran Theilia
    World
    Moogle
    Main Class
    Astrologian Lv 82

    "Version tenu orientale" des servants de logement

    Bonjour, avec la 4.1, vous avez ajouté des variante orientale pour les servants de logement (vendeur de matériaux, quincaillier et réparateur), est il prévu de rajouter une variante pour les quelques autres servants qui existe (spécialiste en matérias et employé de maison) ?




    PS : Je savais pas où poster donc j'ai mis ici, désolée si y'avait un endroit plus adapté
    PS2 : Le spécialiste des matérias en français se nomme "Spécialiste ès matérias", petite coquille de traduction ^^ j'ai vu aucun report dessus donc voila J'ai rien dit, merci Ankehl et Silenia de l'info
    (1)
    Last edited by Elioran; 10-12-2017 at 12:40 AM.

  2. #2
    Player
    Ankehl's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Posts
    5
    Character
    Ankehl Ejinn
    World
    Moogle
    Main Class
    Dark Knight Lv 90
    Quote Originally Posted by Elioran View Post
    PS2 : Le spécialiste des matérias en français se nomme "Spécialiste ès matérias", petite coquille de traduction ^^ j'ai vu aucun report dessus donc voila
    Ce n'est pas une coquille, juste une expression peu courante.
    (1)

  3. 10-12-2017 12:36 AM

  4. #3
    Player
    Elioran's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    28
    Character
    Elioran Theilia
    World
    Moogle
    Main Class
    Astrologian Lv 82
    Quote Originally Posted by Ankehl View Post
    Ce n'est pas une coquille, juste une expression peu courante.
    Ah ? ok, my bad alors, je l'ignorais ^^
    Merci pour l'info du coup, je me coucherais moins bête
    (0)

  5. #4
    Player
    Silenia's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Gridania
    Posts
    505
    Character
    Lyreis Levy
    World
    Lich
    Main Class
    Astrologian Lv 100
    Spécialiste ès matérias n'est pas une coquille, c'est un vrai mot français ^^ Ça veut dire "en matière de" et c'est dans le dico!
    (1)

  6. #5
    Player
    Elioran's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    28
    Character
    Elioran Theilia
    World
    Moogle
    Main Class
    Astrologian Lv 82
    Quote Originally Posted by Silenia View Post
    Spécialiste ès matérias n'est pas une coquille, c'est un vrai mot français ^^ Ça veut dire "en matière de" et c'est dans le dico!
    Je viens de voir ça effectivement, merci ^^
    (0)

  7. #6
    Player
    Silenia's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Gridania
    Posts
    505
    Character
    Lyreis Levy
    World
    Lich
    Main Class
    Astrologian Lv 100
    Pour en revenir au thème principal tout de même, je suis d'accord, mon employé de maison fait un peu tâche en ce moment au milieu de Shirogane xD
    (1)