メ・ナーゴのお得意様取引を解放すると通常セリフが確認できなくなる

[Esteem]

ラールガーズリーチにいるメ・ナーゴに話しかけると確認出来ていた通常メッセージ（セリフ）が、該当NPCのお得意様取引解放後に一切確認できなくなりました。
（クラフター・ギャザラー以外のジョブにチェンジして話しかけてもお得意様取引関連のコマンドしか表示されない）

仕様かもしれませんが、「見れていたものが見れなくなる」のは不具合のような気がします。
4.0→4.1でセリフの更新があったのは直前で確認していますし、今後汎用セリフが更新された場合、お得意様取引を解放しているプレイヤーは絶対にそのセリフを見ることが出来ないので、「話す」を追加等で見れるように修正していただけると嬉しいです。

発生日時：2017/10/11
発生頻度：継続中
NPC名：メ・ナーゴ
ワールド名：Yojimbo
キャラクター名：Geser Qestir
ジョブ・クラス：裁縫師Lv70、暗黒騎士Lv70など
種族：アウラ♂
エリア名：ラールガーズリーチ
パーティメンバー：なし
手順：メインクエスト後、お得意様取引「メ・ナーゴ」を解放する→それまで確認できていた通常の汎用セリフが表示できなくなる

PCスペック等関連のなさそうな情報は省略しています。