"No job is easier than another" is innacurate, or at the very least unproveable. my own experience shows I can tank and do decent dps (for a tank) far more easily while holding aggro and not dying. This would indicate tanking is easier. It might not explain the large number of awful tanks however.