That's almost exactly what I'm saying. If I need Silver Ore. I select Silver Ore, right click/press circle, select 'buy from market board,' marketboard opens up only Silver Ore for sale and nothing else. Make Purchase, escape out of marketboard, profit. Simple.