You are missing the point. It doesn't need to be. We are playing in a magical world. You are telling me they couldn't think of a way to allow players to explore every zone in HW's?
What about stupid lore when you are a fugitive but every npc treats you the same. It is just when it is convenient for the dev team and lore police to use it. Oh yeah now it can be monetized to fix it. That doesn't seem suspicious at all.