FFXIV is not Dyslexia friendly, can we at least get off "One exchange per lifetime"

[Chiramu]

.. as in exchange it back to the vendor for your currency item and exchange your currency item AGAIN for what you actually wanted? ... yes. A Re-exchange of your currency item.

We already have a buyback system in place. Why make a new term? It is buyback but instead of gil you get the token or tomestone.