I agree, DPS performance is the least visible of the three roles. A lot of the supporting points here, however, are hyperbole at best. A glance at threat meters will give a general indication of how each DPS is performing relative to the other, and when diversion is used the icon is very clear. Rotation analysis and parsing are unnecessary for this.