How do you feel about them talking about divided servers?

[Fensfield]

The servers will not be segrigared by language to allow people to communicate better, they will segrigate by region ...

I'm sorry to jump on you so, but... I'm afraid you're talking out of your bottom in this case, operating on understandable logic though you seem to be. Changes to servers' physical locations are something they are merely considering for the future, not a part of the current plan. The present language-based server plans are.. presumably at least, for communication and the slight increase in playability might come from players lagging a little less dissimilarly to one another, but no less across the board. At the present moment, they are focusing on latency minimisation without moving the servers.

Here:

Chuki : ... Players are very, very concerned with latency, so do you plan moving servers out of Japan?

Naoki Yoshida : About the possibility of moving the game servers outside Japan is something we’re really being careful but we’re considering the possibility because if we do move them out of Japan, it’s going to be quite expensive for the operation cost, for the servers moving, so it’s not something we can give an answer straight away, we are carefully considering what’s the best solution.

... We might not necesserarily remove servers from Japan, there could be other areas in the network route. We will continue to look into this issue.

So far, from what we’ve seen, the data we found out really varies from player to player’s environment, depending on the environment, some people may be experiencing terrible lag problems but some people are fine so we really want more information as we look into it.

<Full interview includes further discussion of latency and what can be done to reduce it without resorting to moving the servers.. and a great deal of other stuff. Click question above for the full interview. Questionable English is due to translation from French by interviewers, some wording, nuances and implications especially, may be unreliable as such>

... otherwise there is no point in distancing the community like that.

Now, on that, I think I can agree with you.