The flute is held that way. What you're probably thinking of is the clarinet which is forward.
http://www.odbrana.mod.gov.rs/multim...0/BAN_7586.JPG
As for the position of the holes yeah they should be pointing upwards instead of to the back.