Quote Originally Posted by Nicodemus_Mercy View Post
Sounds to me like you're reading far more into that than what is actually being said.
You are the one trying to put words into their mouth by guessing what it means. How can you say that it means "they are aware of the situation of FC not being able to get housing, but Shirogane will not be different than any other residential area, blah blah blah". That doesn't make any sense.
And now you are telling that I am the one reading too much into it? Get lost. Their answer can't be more clear. Do you want me to copy paste it again?

"We are currently in the middle of investigating how much of the population owns housing, so this hasn't been decided yet. We will look into this a bit more before making a decision."
tl;dr: "We don't know yet if Shirogane will be open for everyone or not". I have no clue how you can think it means something else.