I'm not entirely sure how it works in 8-player runs, but a solo tank should be able to take both hits. I've done RM as a light party several times now, and the solo tank has no problems holding both wings' autos. Probably just based on how much more aggro the tank has than everyone else.