You know you do not need them to be on screen to target them, right ? I may be wrong but since you can target your allies from the list, unless the game is badly designed and you can't target an ally from the list if he's not displayed on screen ??