It's not a bug, it's a feature!

This was added with 4.0 to reduce the numbers of skills we have to place on our hotbars. As of now, there's no way to turn it off.