Aymeric charges into the castle with his escort after the first boss, and can be seen fighting in the courtyard once you zone in. Pipin can be seen fighting beyond one of the barricades inside, and Alphinaud beyond another.