The Fringes doesn't sound right, my two cents on what it should be called

[Abriael]

Yes, that's correct Fringe = Border, but it's a more difficult word when a more common word could be placed in its stead

The localization team made it pretty clear that they enjoy difficult words. It fits with the linguistic style of the game.