I found Leofard at the Cactpot area sitting on the couch with Cait Sith and Lalafell partner whose name I forgot. I couldn't get their speech bubbles to reappear to see what they were discussing and they disappeared before I could. Strange since the other special guests were still visible including Tataru who was just a few feet away.