I'm not sure you should need to be using the disk in the first place. I play on PS4 as well, did NOT buy the digital version, and after I installed the game I never had to insert the disk again.

Not sure what's different about your setup, but you could try re-installing, and if it ever gives you a download vs run-from-disk option, choose download?