Results 1 to 10 of 69

Hybrid View

  1. 10-26-2011 04:43 AM #1
    Jinrya-Geki
    Player
    Jinrya-Geki's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    2,845
    Character
    Jinrya Geki
    World
    Excalibur
    Main Class
    Thaumaturge Lv 90
    They could do live-cover subtitles, they do it in the news all the time.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-26-2011 04:44 AM #2
    Belial
    Player
    Belial's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    955
    Character
    Pandora Vainglory
    World
    Excalibur
    Main Class
    Marauder Lv 80
    Quote Originally Posted by Jinrya-Geki View Post
    They could do live-cover subtitles, they do it in the news all the time.
    This is SquareEnix, not CNN.
    (15)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-26-2011 06:23 AM #3
    AmyRae
    Player
    AmyRae's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    550
    Character
    Amy Rae
    World
    Hyperion
    Main Class
    Conjurer Lv 32
    Quote Originally Posted by Jinrya-Geki View Post
    They could do live-cover subtitles, they do it in the news all the time.
    In Canada, where we have two official languages, the news media is always prepared with live voice-over translators who speak over what the speaker (usually a politician) is saying if they switch languages mid-speech (which happens frequently).

    It's certainly possible to have 3 translators for French, German, and English to do the same thing for these live episodes.
    (0)
    (original by GalvatronZero)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread