I would love the ear wiggle for the /joy emote for female miqo'te - I wanna be able to do the fwip-fwip as a lady cat too damn it!
Also it irks me that female miqo'te don't move their tails in idle animations. Male miqo'te sort of lazily swish theirs.
Even if it's not possible to add an emote in for the tailed races to swish their tails (though I would love that to be a thing!) a little more movement in idle poses for the female miqo'te would be nice.