You can give evidence such as screenshots of situations in which people cause or experience pressure or quotes from forum discussions. You can even describe the situations and what people have said in them to contextualise what you mean by it, even if you couldn't provide direct evidence.