ESO has everyone on one megaserver for each region. It has far more players than FFXIV as well. Putting players on different realms is an outdated mechanic from a previous decade who's only purpose is to drive hype and realm transfer sales.

Instancing zones solves the issue, ensures zones are never dead, and allows friends to always play with one another.