Ok here we go
Different dungeons. Make them somthing like potd but you will have 3 or more bosses.
Open world. Make things in it so people will be there after they did the qests there.
Dont add 2 dps to the game at the same time.make 1 dps one tank or healer.
Need more?