One more point as grist for the mill. If FFXIV was implemented on Xbox One, would that not immediately represent a new limitation on what the game can do in future? I mean, Xbox One has about 50% of the GPU resource that even the original PS4 has.

That alone seems like a really good reason not to do it.