I've found if I type /changepose while my weapon is drawn it will actually disable the idle pose function completely - if this happens, only by drawing my weapon and typing /changepose again will it reactivate the idle animation. I don't know if this is indeed a bug or just how it has been programmed but there you are.