Use the emote before entering /gpose-mode. For example:
  1. /bow
  2. /gpose

Now your character will perform the /bow emote while you are in /gpose-mode. ^^