I finished the story and then checked the title in English and WOW thats a major spoiler right there.
German translation is much better, its something like "Master Pupil"/"master scholar". Thats 0 spoiler.