OMG SHE HAS A BABY

[Berethos]

There is a wrinkle in this particular story, though who knows if he's speaking the truth...

But the noble who was supposed to be wed to her can be seen walking in that area of the Pillar they were in before and says "Hmph. If he only knew his son's true sire."

Seems the Ishgardian Soap Opera continues...

[Atoli]

the noble who was supposed to be wed to her can be seen walking in that area of the Pillar they were in before and says "Hmph. If he only knew his son's true sire."

Eeeh? D:
I actually went there, because I remembered that he told his attendant to do something last patch, and wanted to check if he did.
And I saw them walking, but in the German version he does not say anything like that, he just shoos you away ("Get out of my sight! Can't you see that I'm busy?!").
There was a discrepancy in 3.4 too, and now I really wonder which version is more true to the JP one.

Don't do this to me..;-;
We'll get enough drama with 3.5 and 3.55, I want at least a bit of true, real love xD